aureliedelapontais_dec2011